〈Dr. Vera Machtelinckx 在臺灣的學習心得〉
(導讀)
2008年9月衛生署國際醫療人員訓練中心及許中華醫師，負責安排規劃歐盟醫師來台灣接受為期兩天的中醫及針灸訓練課程，來自比利時薇菈醫師參加這次訓練課程，她是家醫科醫師，因為對中醫及針灸很感興趣，參加比利時針灸醫學會學習相關課程，她同時也是ICMART會員(歐盟醫師針灸及相關醫學會)，今年5月參加在希臘舉行的ICMART年會遇見她，後來受邀到比利時針灸醫學會(布魯塞爾)演講，才知道她已經是該學會副會長，比利時針灸醫學會很希望與台灣更進一步交流，這是她以法文寫成的一篇文章，描述她在台灣學習經驗，她也在該學會演講來台感受。
謝謝台灣駐歐盟代表處的 Vincent ROLLET 將本文章翻成英文，也感謝曾宣靜醫師將英文譯成中文，讓中醫同道有機會讀到這篇文章。
台北市立聯合醫院 中醫院區 許中華
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
2008年6月我得到一個到臺北（臺灣的首都）進修14天的學習機會。
臺灣是在中國海上的一個海島，在上海的東南方。無論從東京或印尼，飛行3小時皆可到。1900年到1949年間，臺灣被日本殖民統治。1949年，當毛澤東在大陸掌權時，蔣介石（毛氏的敵手）離開大陸，在這個海島上建立政權。
臺灣人口相當年輕，大都受過高等教育，生活非常現代化。他們使用中文溝通，日本教育強烈影響臺灣的學校系統（甚至補習教育），臺灣使用自己的貨幣：新台幣。
9月16日我與兩名同事一同飛往臺北，在臺北首先迎接我們的是颱風（強烈的風勢，伴隨著豪大雨，在比利時我未曾經歷過），有趣的是氣溫持續維持攝氏20度，但不用擔心，隔天早晨便晴空萬里，我們被署立臺北醫院執行長及副院長熱情迎接。接下來兩個星期我們便在署立臺北醫院及衛生署國際醫療人員訓練中心中生活、工作。
我們有個教學大綱，很快地我們適應了這邊的學習節奏，上午9點到12點和下午2點到5點是上課時間，此外的下午和晚上是我們的自由時間。教授中醫的大學散落在臺灣的不同地方，老師們即來自不同的大學。
在臺灣，針灸、草藥和太極拳被視為同一專業，此外還有皮膚學、婦科學等其他現代醫學專業一起被統稱為TCM（Traditional Chinese Medicine，中醫）。你需要執照才能在臺灣從事針灸醫療工作，這是歐洲最需要借鏡的地方。
我們參與有趣的課程，我可以感受到我們在BVGA（Belgian Association of Doctors Acupuncturists,比利時針灸學會）受到非常好的訓練，而我也因針灸實際應用上的良好表現受到激勵。在這裡，研究同樣被強烈重視（功能性磁振造影、正子電腦斷層掃描、腦波的研究與歐洲一樣先進，這是課程中令人感到有趣的部分。為避免臺灣常見的腦性麻痺孩童增加，腦性麻痺孩童的研究持續大量進行著。）
課程中安排了些餘興節目，我們參觀了一些藥廠、博物館和市區著名的景點。我們發現有趣的現象是，在臺灣賣冰的小販播放比利時音樂招攬生意，還有大家把垃圾放進垃圾車中。
在晚上我們探索城市：購物、在日本餐館吃飯、參觀世界上最高塔（臺北101大樓）、故宮博物院……等。
週末，我們被邀請飽覽臺灣東海岸的風光，到太魯閣國家公園探險，我們認識了佛教團體和他們的義工活動。我們享受了一頓歡迎晚宴、參與畢業典禮和另一次惜別晚宴。
這次旅行是非常開心的經驗，臺灣人已經為我們的畢業生設計好平價的課程，這個課程消息已在BVGA的部落格發佈。
2009年9月19日下午5點我將發表臺灣學習之旅的專題演講，保持聯繫囉！
P1: 來台學習跟診情形
P2: 來台學習上課情形
中醫師訓練內容 (6)