臺北市立聯合醫院-建構中醫師臨床教學與學習平臺

參加第九屆CGCM會議報告

報告人:許中華

國立陽明大學傳統醫藥研究所 副教授

99.9.4.

1. 緣起 

    CGCM 全稱是The Consortium for Globalization of Chinese Medicine，台灣是創會會員之一，CGCM 其首要目的就是建立起中醫藥國際化共識，他是由中央研究院鄭永齊院士所號召創立的，今年已經是第九屆舉辦，主要是由香港浸會大學(HONG KONG BAPTIST UNIVERSITY)所承辦，香港浸會大學設有中醫藥學院，對於中醫藥相當重視，對於中醫藥之教育與研究已經有許多經驗，這次會議辦的很成功，有來自全球10多個國家參與，共有500多篇研究論文發表，CGCM帶領中醫藥走向國際化看起來越來越成功。 

     陽明大學是CGCM草創時重要的成員之一，幾年前本校也曾經舉辦過，本校主要由藥理研究所、傳統醫藥研究所及生化所參與，這次能與藥理所廖教授，傳醫所陳方佩老師一同參加參與本會，實感榮幸。 

2.國際學者參與盛會  

    由於CGCM其首要目的就是建立起中醫藥國際化共識，雖然談的是”中醫藥”但是為了國際化、全球化，所以會議全程都是以英文為主要語言，大會邀請許多國際學者及各國中醫藥及傳統醫學負責人參與，學術會議是大會主軸，雖然參加會議人士以華人之學者及學生為主，但是發表專題演講以來自國際學者為主，共有來自德國、英國、美國、加拿大、澳洲、法國、香港、澳門、奧地利、韓國、新加坡、馬來西亞、日本、葡萄牙，及台灣等十五個國家學者發表論文及演講，共有16個主題，在香港國際會議廳，從8月23日 到8月25日 三天舉行，大會特別邀請來自美國NIH 主觀營養食品及中醫藥主任Dr. Paul M Coates，擔任Regulation affair主持人，來自德國TCM中心主任的Dr.Wolfgang Schwartz負責針灸部分的主持人，此外來自英國、香港、台灣及中國大陸許多學者專家都參加本次盛會。

3.會議過程

    開幕式是由由香港浸會大學(HONG KONG BAPTIST UNIVERSITY)校長Liang Liu 教授及CGCM會長中央研究院鄭永齊院士共同主持，Liu校長做了專題演講，他提到本次會議主辦過程，也提到再相想港中醫藥發展之情形，因為香港浸會大學設有中醫藥學院，該校也是傳統中醫藥培養基地，他對此也做了些說明，他也代表主辦單位歡迎大家參加，CGCM會長中央研究院鄭永齊院士感謝大家之參與，也表示這次大會市CGCM成立以來最成功、參加人數最多、發表論文最豐富的一次大會，希望這幾天會成功完滿；會議是8/23-8/25 三天舉行，事實上大會很細心在8/22晚上就安排了welcome cocktail.我與國立中國醫藥研究所黃怡超所長及該所許多同仁集中醫藥委員會主任委員黃林黃醫師一起參與大會雞尾酒會，認識各國許多學者。

    8/23 開幕式外，有兩個議程分別是International collaborations 及 Education 分別由上海同濟大學彭副校長及英國Register 大學中醫研究所 Dr Mon-Fong Mei 所主持，來自台灣的國立中國醫藥研究所黃怡超所長也是國際合作議程的主持人之一，下午的場次共有四場分別是Industry and Academic Collaboration，主要是希望產業與學界在中醫藥共同合作，另一個場次這是各國對於中醫藥管理的部分，台灣的中醫藥委員會黃林煌主委參與這個會議，也擔任共同主持人，第三個場次則是Biological and Mechanism Study 1 (Cancer) 主事談到中醫藥對於癌症的相關探討，主個部分許多人都很有興趣，參加的人相當多，許多內容也都很精采，另一個主題是Bioinformatics and Database 1 及 Quality Control 這兩個主題主要是從資料分析來看中醫藥的蕭關發展，整天下來會議真的很精采，來自於各國專家學者都很充實的參加第一天的議程，晚上是大會精心安排的晚宴。

    8/24上下午個有三個場次，上午場次分別是Biological Activities and Mechanism Study II 主要是討論代謝疾病、老化以及神經疾病等與中醫藥相關探討，另一個場次則是討論中醫藥clinical Trial與安全性之評估，中國大陸有些研究在會場發表，單是仍有些改善的空間，第三個場次則是Herbal Resources I主要是談到中醫藥與中草藥品質如何管控的研究；下午也有三個場次分別是Biological Activities and Mechanism Study III 主要是討論 中藥西藥並用的交互作用，另一個場次則是討論中醫藥癌症相關的clinical Trial，第三個場次針灸相關臨床研究。

   8/25上午個有兩個場次，第一場次是討論天然物及其活性，另一個場次則是討論中醫藥OMIC蛋白質體的相關研究，雖然是最後一天，燦是參加這個場次的專家學者仍然很多，來自台大的Ya-Ching Shen 才剛從機場趕來參加並主持討論天然物及其活性，真是令人感動，接著是閉幕會議，會議由CGCM會長鄭永齊院士主持，他感謝大家的參與，也感謝香港浸會大學江大會辦的如此成功，接著各場次主持人代表個場次座綜合及結論報告，最後是進行討論，並決定明年會議將在上海舉行，然後依序是奧地利、澳洲及北京舉行，看起來本次會議相當成功。

    下午大會很精心安排香港進會大學中醫藥學院的參觀及訪問，讓本次大會話下美麗的句點。大家相約明年建。

4.台灣與會情形

    台灣是CGCM 發起國之一，台灣分會會長是彭汪院士，執行長是馬以南女士，這次馬以南女士也是全程參與，另外台灣中醫藥的大家長，主管中醫藥的中醫藥委員會的主任委員黃林黃主委，主管中醫藥研究的國立中國醫藥研究所的黃怡超所長也帶著國立中國醫藥研究所四位研究員一同參加並發表論文，另外大學有來自陽明大學藥理所、傳醫所，長庚大學、中國醫藥大學、高雄醫藥大學，中央研究院、台灣大學，醫院如台北市立聯合醫院、榮民總醫院、台北長庚、高雄長庚、中興大學、中國附設醫院都派員參加，在大會發表超過50篇論文。

    值得一提的是中醫藥委員會的主任委員黃林黃主委，主持regulatory Affairs場次，國立中國醫藥研究所及陽明大學傳醫所黃怡超教授主持Internation collaborations，長庚大學傳統中醫藥研究所張恆鴻教授主持中醫診斷與評估的討論會，整體來所台灣參與相當踴躍，除了學者，業界如杏輝公司也積極參與，另外也看到幾位年輕的研究生參與發表論文，這真的很好，讓年輕一代參與國際會議，才能一代接一代。

5.陽明大學參與情形

    這次參與CGCM會議要感謝藥理所林滿玉所長的精心規劃，藥理所的廖志飛教授傳統醫藥研究所陳方佩老師及本人代表陽明大學出席，除了我們三位之外傳醫所碩士班研究生連純瑩也與會並發表論文，另外中醫藥委員會的主任委員黃林黃主委他另醫身分也正在本校傳醫博士班就讀，這次個人共發表三篇論文分別是Auricular acupuncture in obese women: A randomized controlled trial.， Effect of green tea extract on obese women: a randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial. 及Evaluation of effect Auricular Stimulation on Obese Women: A Randomized, Controlled Trial. 主要是這兩年來所從事的耳針刺激與綠茶提煉物，治療肥胖的臨床療效評估研究。整體而言本校參與還算熱烈，希望將來有更多同仁參與會議，或發表論文，尤其更希望校方能鼓勵研究生參與，能更深入直接了解中醫藥國際化的趨勢。

6. 感懷與建議

   傳統醫學國際化是必須走的路，透過學術研究的國際交流，最為普遍與直接，國際學術會議常在歐美等已開發國家舉辦，越來越多相關會議也會在華人地區舉辦，以英文為主要語言的中醫藥國際研討會不多，CGCM算是最有規模，也越辦越好，希望校方能鼓勵，本校年輕學者及同道有機會多與各國學者接觸交流。

   跟中國大陸與香港比起來，看起來他們進步真的很快，尤其是中國大陸，這次會議幾乎近一半的成員來自大陸，許多年輕面孔，在會上很是踴躍，積極主動學習，但院台灣能有更多年輕優秀學生或學者參與。

  中醫藥臨床試驗值得發展，尤其是中醫藥扶正觀念與癌症預防或降低癌症西藥治療期間的併發症，副作用不舒服的改善，這都是中醫藥可以努力的地方，但願這方面將來有所突破。

0823會議與藥理所 廖志飛 教授及國立中國醫藥研究所同人合影
 

0823會議與長庚大學傳醫所 張恆鴻 教授及中醫藥委員會主委黃林煌主委合影

2010 CGCM 開幕
 

8/23 會議與黃主委、黃信彰主任、陳方佩老師及張恆鴻教授合影
 

與CGCM會長鄭永齊院士 (中間)合影
 

黃林煌主委發表演講